聊斋志异

首页 » 常识 » 常识 » 小编精挑细选的高分读物聊斋志异译注,
TUhjnbcbe - 2023/9/19 20:04:00
白癜风产生的病因 https://jbk.39.net/yiyuanfengcai/tsyl_bjzkbdfyy/2818/
今日推荐:《聊斋志异译注》作者:宋欣然。点击文末超链接开始观看吧~

-----精选段落-----

卷五

⑦思晤:会晤。

译文

胶州人窦旭,字晓晖。一天他正在午睡,见一个穿褐色短衣的人站在床前,惶恐四顾,好像有什么话要说。窦旭问他,他回答说:“我家相公想请您去一趟。”窦生问:“你家相公人在哪里?”褐衣人说:“就在附近。”窦生随他出去。转过墙角,来到一个地方,只见亭台楼阁,重重叠叠,接连不断。两人曲折穿行其间,窦生感到这千门万户,不似人间。又见宫人和女官众多,来来往往,熙熙攘攘,见褐衣人就问:“窦生请来了吗?”褐衣人说请来了。一会儿,一位贵官出来迎接,对窦生恭恭敬敬。窦生说:“平素没有什么交往,所以一直也未前来拜访。今天承蒙如此厚待,颇为疑惑不解。”贵官笑道:“我们君王久闻先生家族世代清廉,德望很高,非常倾慕,盼望与您会面。”窦生更加惊异,又问:“你们君王是谁?”回答说:“过一会儿你就明白了。”

无何,二女官至,以双旌导生行。入重门,见殿上一王者,见生入,降阶而迎,执宾主礼。礼已,践席①,列筵丰盛。仰视殿上一匾曰“桂府”。生局蹙不能致辞②。王曰:“忝近芳邻③,缘即至深。便当畅怀,勿致疑畏。”生唯唯。

「点击超链接,阅读全文哦」
1
查看完整版本: 小编精挑细选的高分读物聊斋志异译注,