古代有个读书人王太常，生了一个痴傻儿子元丰，无人愿意嫁给他，王太常很头疼。一天一对母女登门，女儿貌美唤作小翠，母亲表示愿将女儿嫁给元丰。小翠在王家生活了五年，道出了一个惊天秘密。
王太常年轻的时候，一天午睡躺在床上，窗外雷阵雨，隐约好像有只猫钻进屋子趴到了他的身下不肯离开。一会雨过天晴后，那个动物头也不回地走了。他这才看清这个动物不是猫，很害怕，说给哥哥听，哥哥很高兴地说：“这是狐狸来躲避雷霆之劫，你将来一定会大富大贵的！”
王太常将信将疑，但是没多久，他就考中了进士，做了监察御史。青年得志仕途如意，唯独有件事让他忧心忡忡，就是生了个傻儿子元丰，雌雄不辨。长到该成亲的年纪，却没有好人家的女儿愿意嫁给他。
一天，一位老妇领着一个小姑娘登门，小姑娘容貌极美，唤作小翠，是老妇的女儿，请求给元丰做媳妇，自称家境贫寒无力抚养，愿意嫁入王家享福，只求善待女儿，不要任何彩礼。王太常和夫人非常高兴，为小翠和元丰举办了婚礼，拨出一间院子居住。
元丰痴傻，心智停留在孩童水平，别人都很嫌弃，但是小翠待元丰是真的好，每日和元丰一起玩耍嬉闹，又很能察言观色，很得王太常夫妇的欢心。
王太常有个*敌叫做王给谏，王给谏嫉妒王太常的权印，想方设法陷害攻击王太常，几次差点得逞，都让小翠用办法化解，让王家转危为安。
小翠还用法术治好了元丰的痴傻之症，两人互敬互爱、如影随行，谁也离不开谁。
有一次小翠在家把玩一只玉瓶，不小心失手掉在地下摔碎，她很惭愧地向公婆承认错误，公婆大怒，对她一句一句地呵斥、辱骂，小翠很气愤地退下对元丰说，我在王家保全下来的东西，何止一个瓶子？为什么不能稍微给我留点颜面？
实话告诉你们，我不是人类，只是因为当年母亲要遭受雷击之劫，受到你父亲的庇护，我们两个有五年的因缘，所以母亲把我送来报答你父亲当年的庇护之恩，也了却我们的前世因缘。
我这些年受到的唾骂，把头发拔下来，一根一根地数也数不完。过去我没有马上走开的原因，是因为五年恩爱期限没满。可是今天这样的折辱，我还有什么脸面待下去呢？小翠说完就往外走，元丰追出去，已经无影无踪了。
这是蒲松龄《聊斋志异》中的一个故事，名为《小翠》，后来还被改编成各个版本的影视作品。关于小翠的故事，蒲松龄先生点评说，小翠和母亲都本是狐狸，受到了王太常无意间的庇护，就想方设法地报答还恩。
王太常身为高官，一再受到小翠护佑报恩，屡次化险为夷，儿子由痴傻变为正常，得到了再生的幸福，可谓再造之恩。但因为打破了一只玉瓶，王太常夫妇撕破脸皮无情怒骂，没给小翠留任何颜面，彻底伤了小翠的心，一去不返，王太常夫妇后悔不迭。
人都要有感恩之心，懂得惜福和满足，做事克制，给他人留点颜面，也就是给自己以体面和余地。伤透了的心，就犹如泼出去的水，难有转圜余地了。
《小翠》是《聊斋志异》个故事中的一个，《聊斋》故事都短小精悍，内容离奇曲折，背后却蕴含深意，有深刻的思想内核，适合饭后、睡前一读，我们以前在语文课文中也学过一些篇目，深感其内容经典。硬皮精装，有白话文翻译阅读无障碍，感兴趣的可以点击下方链接购买：
完整版全6册聊斋志异原著正版全集原版中国古典小说京东￥29.8购买已下架
重温经典、温故知新，常读常新。
