聊斋志异

注册

 

发新话题 回复该主题

聊斋志异之玉兰 [复制链接]

1#

《聊斋志异》

蒲松龄原著

庄生译注

《王兰》

利津有个王兰,突然发病死了。到了阴间,阎王查审时,发现是*卒误抓。责令将工兰送还人世。但是尸体已经腐烂,*卒怕被治罪,就对王兰说:“人死而为*是痛苦的事,由*再变仙便会快乐无穷。若要快乐,何必做人。王兰也同意。*卒说:“这里有一个狐狸精,炼成金丹,将它偷来服下就可以*魄不散,长久存在,任你到哪里,没有不如意的。你愿不愿意?"王兰同意了。

*卒在前边带路,进到一座深宅大院,只见楼阁亭台高大,里边却没有一个人。有一只狐狸正在月下,抬头看夜空,只见它呼一口气,就有一粒金丹从口里吐出,一直上升,进入月亮里;一吸气,那金丹就又落下来,用口衔住,然后再吐出去,就这样反复不停。*卒偷偷地立在一旁,等它再吐出金丹,就一把抓在手里,给王兰吃下。狐狸精大吃一惊,愤怒相对,但它见有两个对手。怕打不过,就愤恨离去。王兰和*卒分手后,回到家里,妻儿见到他,吓得都逃跑。王兰说明真相,大家这才慢慢聚拢过来。从此王兰在家吃饭睡觉还和平时一样。

友人张某,听说这样的事情,来探望王兰,嘘寒问暖。王兰对朋友说:“我们两家向来贫困,现在我有法术,可以发财致富了,你能跟我出游吗。”朋友答应了。王兰说,“我可以不用药治好病,不占卜就可判断吉凶。我如果现身,认识我的人就会害怕,我附在你身上,可以吗?”张某又答应了。于是,他们当天匆忙整理行装起程,到达山西境内。正好碰上一个富翁的女儿得了重病,一直昏迷不醒,服了不少药都不管用,张某来到这人家,自称有神明的医术。富翁就这一个女儿,时很珍爱她,谁能治好女儿的病,愿拿出千金作为报酬。张某请求先看病人,跟着老翁进到屋里。张某见女子昏迷躺着,揭开被子,抚摸她的身子,那女子完全没有知觉。王兰偷偷地对张某说:“这是丢了*,我可帮她找回来。”张某使告诉富翁说,“病虽很重,还可以救。”富翁问:”需要吃什么药?”张某说:“不用吃药,女公子*魄失落别处,我已遣神仙去找了。”过了一个小时,工兰回来说*已找见。张某叫富翁进里屋,再抚摸,转眼女子欠伸着身子,眼睛很快睁开。富翁高兴极了,抚摸着女儿询问情况。女儿说:”我在花园里玩,见一个少年郎用弹弓射鸟,还有几个人牵着马跟在他身后,我想逃避,被横加阻拦,少年给我弹弓教我,我害羞着呵斥他,他就把我抱到马上,然后他也上来和我一块骑马前行,笑着说:’我很乐意和你一起玩,不要不好意思。”走了几里路,就到了山里,我在马上又哭又骂,少年一怒,就把我推下马落在路边,我想回家却找不到路。正好碰见一个人来牵住我的手臂,快步走,转眼问就到家了,就像梦醒一样。”富翁觉得张某是神医,果然给了千两银子作为酬谢,王兰和张某当晚商量,留二百两银子做路费,其余的摄取而去,送回家里交给儿子,又叫儿子从中分出三百两给张某的妻子,又返回。第二天,张某向富翁辞行,富翁并没见他把银子藏在哪里,更为惊奇,并备了厚礼相送。

过了几天,张某在郊外遇到同乡的人贺才。贺才喜欢喝酒,无所事事,清贫如乞丐。听说张某有奇术,得到很多钱财,就四处找他。王兰叫张某给他一些钱让他回去。贺才依旧不改陋习,几天就把钱花光了,就再去找张某。王兰知道贺才会来,就说,我知道你会来,你这样整天喝酒*博,有千金也不够你挥霍。你如果改掉这些,我可以给你百两银子。贺才答应。张某把所有的钱给了贺才。贺才以为有了这笔钱很富裕,更是狂*滥嫖,大肆挥霍。县里捕役怀疑他作案,就抓起来交给官府严刑拷打。贺才将银子的来路招出来,官府于是派遣吏卒押着贺才去抓张某。但由于贺才伤太重,死在半路。*灵却还没忘记张某,依旧沿路找去,与王兰相遇。一天,他们在烟墩相聚共饮,贺才大醉,狂喊不止,王兰劝阻不听。正碰上巡按御史从此经过,闻声搜寻,抓住张某。张某害怕供出实情。御史大怒,将张某打了一顿,通碟于神灵。夜梦金甲人说:“据查知王兰无辜而死,现为*仙,行医也是仁术,不能看作妖怪来治罪。现在尊奉天帝之命,授他为清道使。贺才邪恶放荡,已经流放到铁围山。张某无罪,应该宽大处理。”御史梦醒,感到惊奇,便将张某释放,张某整装回家,口袋里尚且存有几百两银子,就恭敬地分了一半给王家。王氏子孙,以此钱生钱发财致富了。

聊斋志异之灵官

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题