·视频·
柳永《采莲令?月华收》
·音频·
《采莲令?月华收》作者：柳永
译文、赏析整理：平伟年
视频制作：云霞
配乐：平伟年
原文
月华收，云淡霜天曙。
西征客、此时情苦。
翠娥执手送临歧，
轧轧开朱户。
千娇面、盈盈伫立，
无言有泪，
断肠争忍回顾。
一叶兰舟，
便恁急桨凌波去。
贪行色、岂知离绪。
万般方寸，但饮恨，
脉脉同谁语。更回首、
重城不见，寒江天外，
隐隐两三烟树。
译文
月亮光华已收，
云轻淡地盖霜天色泛曙光。
远行西去的人、
此时心情最苦。
娘子拉着我的手打算送到路口，
把红漆大门轧轧推开。
千娇百媚的脸庞、
轻盈的身姿久久站着，
没有话只流泪，
我寸肠欲断力求忍着想回头看她。乘坐一叶扁舟，
就这样急匆挥桨踏波而去。
似乎只顾行程，
哪知离别的愁绪。
心中万般滋味，
只得藏幽恨，
柔情蜜意又能对谁去说。
待到我回头看、
重重山峦城已不见，
凛寒江上唯见天外，
隐约的两三株氤氲远树。
赏析
采莲令为柳永开创的词牌名，而使用这个词牌名的，在宋代据说只有这一首《采莲令·月华收》。关于词中的女主人究竟是妻子还是相好，后世有争议。据说，青楼的貌美女子谢玉英是柳永的妻子。但史书的记载，却对此大多语焉不详。即使从柳永的《昼夜乐·洞房记得初相遇》中看，那洞房并非指的是婚房，而是幽会的闺阁。还有人以《忆帝京·薄衾小枕凉天气》来证实柳永是在思念妻子。但当时，在首都汴京不光有他的妻子，还有柳永生命中很重要的女子虫娘。不过，有一点可以肯定的是谢玉英没有从终柳永。柳永故去，是由众多歌伎筹资安葬的。她们绝不允许让一个女子以妻子名份独享柳永，而是要让后世记住，柳永那些动情词作是为很多女子所写的，有她，有她，有她……。
以上图文、音乐转自网络，若有侵权，请联系小编sl，做删除处理。
《宋词三百首》系列：
.赵佶《燕山亭（裁剪冰绡）》及词人小传--张芸霞播讲
.钱惟演《木兰花（城上风光莺语乱）》及词人小传--庞滔播讲
.范仲淹《渔家傲（塞下秋来风景异）》及词人小传--平伟年播讲
.范仲淹《苏幕遮（碧云天）》--张芸霞播讲
.范仲淹《御街行（纷纷坠叶飘香砌）》--庞滔播讲
.张先《千秋岁?数声鶗鴂》及词人小传--明东播讲
.张先《菩萨蛮（哀筝一弄湘江曲）》--张晓玲播讲
.张先《醉垂鞭·双碟绣罗裙》--王颖播讲
.张先《一丛花?伤高怀远几时穷》--张芸霞播讲
.张先《天仙子（水调数声持酒听）》--平伟年播讲
.张先《青门引?春思》--庞滔播讲
.张先《生查子?含羞整翠鬟》--王颖播讲
.晏殊《浣溪沙?一曲新词酒一杯》及词人小传--张芸霞播讲
.晏殊《浣溪沙?一向年光有限身》--平伟年播讲
.晏殊《清平乐?红笺小字》--王颖播讲
.晏殊《清平乐?金风细细》--蒲广济播讲
.晏殊《木兰花?燕鸿过后莺归去》--张芸霞播讲
.晏殊《木兰花?池塘水绿风微暖》--张芸霞播讲
.晏殊《木兰花?绿杨芳草长亭路》--庞滔播讲
.晏殊《踏莎行?祖席离歌》--庞滔播讲
.晏殊《踏莎行?小径红稀》--平伟年播讲
.晏殊《踏莎行?碧海无波》--张芸霞播讲
.晏殊《蝶恋花?六曲阑干偎碧树》--明东播讲
.韩缜《凤箫吟?锁离愁》及词人小传--张芸霞播讲
.宋祁《木兰花?春景》及词人小传--庞滔播讲
.欧阳修《采桑子?群芳过后西湖好》及词人小传--平伟年播讲
.欧阳修《诉衷情?眉意》--张芸霞播讲
.欧阳修《踏莎行?候馆梅残》--蒲广济播讲
.欧阳修《蝶恋花?庭院深深深几许》--张芸霞播讲
.欧阳修《蝶恋花?谁道闲情抛弃久》--王颖播讲
.欧阳修《蝶恋花?几日行云何处去》--庞滔播讲
.欧阳修《木兰花?别后不知君远近》--王静播讲
.欧阳修《临江仙?柳外轻雷池上雨》--平伟年播讲
.欧阳修《浪淘沙?把酒祝东风》--张芸霞播讲
.欧阳修《浣溪沙?堤上游人逐画船》--王颖播讲
.欧阳修《青玉案?一年春事都来几》--蒲广济播讲
.柳永《雨霖铃?寒蝉凄切》--平伟年播讲
精萃推荐：
《唐诗三百首》合集
诗歌精选合集
《聊斋志异》合集
《资治通鉴》音频合集
更多精彩，请
