冬至没过几天,天空,结结实实下了一场大雪。这盛况,应该有几年没见了。
不止雪落清梅,这几日,一本本一册册的好书,也落在清梅。每一本都带着山野的清风和雪花的芬芳。
.1.
上海艺术家知弥老师,又寄来两本书《君自故乡来》。他在书中说到:这也是我小时候常看见的风景:白鸭,青草,芦苇荡——现在当然是见不到了。
希望,在日后的某一天,知弥老师来到清梅,他可以在秀美的文昌湖畔慢慢走走,看看。这里,成片成片的芦苇荡和各种水草。冬日,水里游动着白嘴的野鸭。天鹅,游一阵,飞一阵。飞一阵,再游一阵。那么快乐。
告之知弥老师时,他说,给我寄的《知弥先生心画》在路上。又问我日历收到了吗?我这才意识到,那天收到的日历,我还以为是自己在当当上订的,原来购物车选上忘下单了。收到的是知弥老师寄来的。
《四季食历》拆封那日,正好圣诞节,这份精美的圣诞礼物,步步惊喜,步步是这个时代的匠心和创意。
.2.
今早,收到胡继平先生在中国世界语论坛发表的文章:
应“清梅晓院”商女士请求,决定将原本赠给山东大学的,由胡国柱先生翻译的《聊斋志异》世界语全译本转赠给她,一套四册,附“有关世译《聊斋志异》文件汇编》一册。
该书收录篇故事,以《铸雪斋抄本》、《二十四卷抄本》为脚本。该书被列入国际世界语协会东西方文化交流丛书。
译者是我国知名的世界语作家、翻译家、高级工程师。
因胡继平先生前几日出差腿部不小心受伤,我打车去拿书。见面后他说,关于《聊斋志异》的翻译,先翻译成普通话,再翻译成外文。普通话文很重要,对理解白话文原意有决定作用,这等于译者重新写作。他言,如果有日韩朋友来,可能有作用,包括联合国教科文组织等。可以作为镇店之宝。
现译者胡国柱先生已仙逝,这套译著就显得尤为宝贵。
.3.
27日的首届清梅笔会,大咖云集,文星闪烁,作家们也给清梅带来了一本本好书。
山东作家周游老师的长篇小说:《姜太公》。
王衍杰老师拿来两本自己创作的书:《爱玉》和《爱她》,以及部分书刊。
王衍杰(爱真),淄博市诗歌学会*支部书记、名誉主席,淄博市作家协会主席团委员。淄博市首批文史专家,哲学社会科学专家、*史地方志、民族文化学者,第六届德艺双馨艺术家,鲁迅文学院民26期。撰写辞赋《临淄赋》《蹴鞠赋》多篇,编写文史书籍多部。作品多次获奖。
今日,我订的几本书也收到:
《蒲松龄诗词论集》。
雪小禅最新发行的《风物人间》。
当今畅销书《你当像鸟飞往你的山》。
你当像鸟飞往你的山。如果此生你错过了什么,一定是你没有看到或你选择不看。
只是一粒种子,并不能使人满足,你必须成长为一棵树并散发出独特的芬芳,才是你的最终。
大雪的日子,一本本一册册好书的到来,是一片片雪的造访。
诗人路小凤言:今天雪很好看。
.12.29
欢迎